-
1 nolo contendere
nolo contendere /nəʊləʊkɒnˈtɛndərɪ/ (lat.)loc. n.(leg., in USA) dichiarazione di patteggiamento senza ammissione di colpa. -
2 nolo contendere
nolo contendere [ˌnəʊləʊkənˈtendəriː] s JUR US Aussage f (eines Angeklagten) ohne ausdrückliches Eingeständnis einer Schuld (die zwar zu seiner Verurteilung führt, ihn aber berechtigt, in einem Parallelverfahren seine Schuld zu leugnen) -
3 nolo contendere
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > nolo contendere
-
4 nolo
nolo, nolui, nolle, be unwilling, refuse. -
5 NOLO
NOLO, no-live operatorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NOLO
-
6 nolo contendere
[,€Ќ ®†°†'«ў¬†ЇўЎ]лат.; юр. "не оспариваю" (в американской судебной системе обвиняемый в ходе следствия или судебного заседания должен сделать заявление о своей виновности или невиновности (plea). Он должен выбрать между "guilty", "not guilty" и "nolo contendere", т.е. "не оспариваю". В зависимости от того, насколько убедительно обвинение, обвиняемый (или его адвокат) может попытаться смягчить будущий приговор, признав или не оспаривая свою вину по менее жесткой статье уголовного кодекса (plead guilty/no contest to a lesser charge). Нередко это является предметом активных закулисных переговоров между обвинением и защитой (plea bargaining))Syn:The English annotation is below. (English-Russian) > nolo contendere
-
7 nolo contendere
лат. юр. «не хочу оспаривать»plea of nolo contendere — заявление «я не желаю оспаривать»
-
8 nolo contendere
лат., юр. "не желаю оспаривать" (заявление об отказе оспаривать предъявленное обвинение) (латинское) (юридическое) "не хочу оспаривать" (согласие обвиняемого понести наказание без признания им своей виновности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nolo contendere
-
9 nolo episcopari
(латинское) отказ от ответственного постаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nolo episcopari
-
10 nolo contendere
[͵nəʋləʋkɒnʹtendəreı] лат. юр.«не хочу оспаривать» ( согласие обвиняемого понести наказание без признания им своей виновности) -
11 nolo episcopari
[͵nəʋləʋe͵pıskəʹpe(ə)raı] лат.отказ от ответственного поста [букв. не хочу быть епископом] -
12 nolo contendere
нет возражений (лат.); заявление ответчика в суде, с помощью которого он соглашается с определенными действиями (наказанием), но не признает своей вины; часто такое заявление предшествует полюбовному урегулированию спора между сторонами. -
13 NOLO
1) Военный термин: no-live operator2) Сокращение: No Live / Local Operator -
14 nolo contendere
[ˌnəʊləʊkɒn'tendəreɪ]1) Латинский язык: "не хочу оспаривать" (согласие обвиняемого понести наказание без признания им своей виновности)2) Религия: (Latin for "I do not wish to contend") "не хочу оспаривать"3) Юридический термин: "я не желаю оспаривать" (заявление об отказе оспаривать предъявленное обвинение) -
15 nolo contendere (Latin for I do not wish to contend)
Религия: "не хочу оспаривать"Универсальный англо-русский словарь > nolo contendere (Latin for I do not wish to contend)
-
16 nolo episcopari
[ˌnəʊləʊeˌpɪskə'pe(ə)raɪ]1) Латинский язык: отказ от ответственного поста2) Религия: (Latin for "I do not wish to be a bishop") "не хочу быть епископом" (сакраментальная формула фиктивного отказа, которую обязаны были трижды произнести католические священники в ответ на предложение епископского сана) -
17 nolo episcopari (Latin for I do not wish to be a bishop)
Религия: "не хочу быть епископом" (сакраментальная формула фиктивного отказа, которую обязаны были трижды произнести католические священники в ответ на предложение епископского сана)Универсальный англо-русский словарь > nolo episcopari (Latin for I do not wish to be a bishop)
-
18 nolo flight
Космонавтика: полёт беспилотного аппарата -
19 nolo plea
Юридический термин: заявление подсудимого о том, что он не желает оспаривать предъявленное ему обвинение -
20 nolo contendere
נולו קונטנדרה ("איני רוצה להתדיין", הצהרה שפירושה שהנאשם אינו מודה באשמה)* * *◙ (המשאב הדומ וניא םשאנהש השוריפש הרהצה,"ןיידתהל הצור יניא") הרדנטנוק ולונ◄
См. также в других словарях:
Nolo.com — Parent company Internet Brands Founded 1971 Founder Charles (Ed) Sherman and Ralph (Jake) Warner Country of orig … Wikipedia
Nolo contendere — is a legal term that comes from the Latin for I do not wish to contend. It is also referred to as a plea of no contest. In criminal trials, and in some common law jurisdictions, it is a plea where the defendant neither admits nor disputes a… … Wikipedia
Nolo — Nolo … Wikipedia Español
Nolo contendere — est une expression juridique qui vient du latin et signifie « Je ne souhaite pas contester ». Cette procédure est également connue comme un plaidoyer de « non contestation ». Utilisation Dans les procès pénaux et dans… … Wikipédia en Français
nolo contendere — nolo con·ten·de·re / kən ten də rē, rā/ n [Latin, I do not wish to contend]: a plea by a defendant in a criminal prosecution that without admitting guilt subjects the defendant to conviction as in the case of a guilty plea but that does not bar… … Law dictionary
Nolo — could refer to: Nolo contendere, a plea that can be entered in some courts Nolo.com, formerly known as Nolo Press, a publisher of legal self help material New Orleans, Louisiana An Unmanned aerial vehicle, also known as NO Live Operator NoLo,… … Wikipedia
nolo — no·lo / nō lō/ n: nolo contendere Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. nolo … Law dictionary
nolo contendere — no‧lo con‧ten‧de‧re [ˌnəʊləʊ kɒnˈtendəri ǁ ˌnoʊloʊ kən ] noun [uncountable] LAW a plea (= statement ) in which the person accused of a crime says that they will not make a defence: • The majority of those convicted had entered pleas of nolo… … Financial and business terms
nolo — / nɔlo/ s.m. [lat. tardo naulum, gr. nā̂ulon, der. di nā̂us nave ]. 1. [contratto di locazione di un mezzo di trasporto o di beni mobili] ▶◀ [➨ noleggio (1)]. ● Espressioni: prendere a nolo ➨ ❑. 2. (estens.) [prezzo pagato per il noleggio:… … Enciclopedia Italiana
NoLo — (Nokia Loader), is a boot loader that does the basic configuration of the Hardware, loads the kernel into memory, and passes control to the kernel. In addition to this basic task the NoLo boot loader has many features to support R D. (The… … Wikipedia
Nolo contendere — No lo con*ten de*re [L., I do not wish to contend.] (Law) A plea, by the defendant, in a criminal prosecution, which, without admitting guilt, subjects him to all the consequences of a plea of guilty. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English